6h30. C’est un rayon de lumière enflammé qui m’arrache du sommeil et me fait tituber jusqu’à la poignée de ma fenêtre orientée plein sud. La pureté du ciel tacheté de teintes roses et orangées transperce mes pupilles. Sigur Ros dans les oreilles, je contemple ce spectacle assise sur mon bureau. A ce moment précis, je pense : «je suis heureuse d’être ici». Cela fait déjà plus d’un mois que la Finlande m’a adoptée, et je me sens bien dans ce pays. Il y à un peu moins d’un an, quand j’ai écrit sur une grille de voeux de destinations Erasmus «Helsinki», j’étais encore loin de me douter à quel point je faisais le bon choix, et comme ce pays allait me correspondre. Une fois que les dés étaient jetés, de gros moments de doute. Est-ce que t’es sure que c’est une destination pour toi, est-ce que ça va vraiment te plaire ? Le froid, la nuit, t’y as pensé ? Au fond tu connais quoi sur la Finlande ? Mais c’est ça qui est bien avec l’aventure de l’échange international, sauter à pieds joints dans l’inconnu total les yeux fermés, et les réouvrir au milieu de choses dont on a tout à apprendre, et laisser sa naïveté se faire impressionner par une culture et des paysages nouveaux.
L’automne s’est réveillé en Finlande, les rues scintillent de pigments dorés/orangés. Le temps est toujours radieux à Helsinki malgré le vent qui parfois, commence un peu à nous glacer le bout du nez...
Bon alors on me demande souvent «Mais quand est-ce que tu bosses ?!». Ha ! Ha ! J’avoue que les trois premières semaines de cours ont été plutôt tranquilles et rythmées par les soirées d’intégration, les endroits à visiter. Jusqu’à la semaine dernière, je me sentais plutôt en vacances. Je commence à avoir des essais à rendre, des exposés à faire. Le système éducatif nordique n’est pas organisé de la même façon qu’en France. Les cours ne s’étalent pas sur un semestre mais sur des périodes plus ou moins longues. Par exemple, nous avons un cours sur les droits de l’homme condensé sur un bloc de trois semaines, avec 8 à 12h de cette matière par semaine. C’est bien au sens où les partiels ne tombent pas tous en même temps, mais se répartissent tout au long du semestre. D’ailleurs, il y a peu d’évaluation sous la forme d’examen, la plupart des temps, ce sont des essais. En ce moment, j’ai donc plusieurs cours :
- Finnois.
- Political opinion
- Human rights
- Introduction to the Nordic Welfare State
Ah, oui, et en à la fac, on nous distribue des IPad en cours accessoirement
Sinon, la semaine dernière, j’ai expérimenté quelque chose de typiquement finlandais...
LE SITSIT
Pour se rendre à un sitsit, une tenue classe est de rigueur. Certains sitsit imposent un thème spécial selon les occasions. Tout le monde a joué le jeu ce soir là. Les filles avaient de belles robes, et les mecs étaient (presque) tous en costard-cravate. Il y a aussi tout un tas de règles. Par exemple, il est interdit de se lever avant la fin du plat principal, ne serait-ce que pour aller aux toilettes !
Le principe du sitsit, c’est que tu ne peux pas manger relax, en discutant... Non, car environ toutes les minutes, il y a un mec, généralement le même pendant tout le dîner (en l’occurrence, j’étais à côté de lui, hé hé !), qui se lève. Ce mec, c’est un peu le maître du monde, car quand il se lève, tout le monde doit se taire, arrêter de manger, bref, stopper toute activité pour l’écouter. Il se saisit du petit livre de chants qu’on nous a distribué au début du dîner et indique que nous allons chanter une chanson, en donnant son numéro. Et c’est parti pour une longue chanson en suédois ou en finnois. Comme c’était un sitsit international, ils avaient aussi ajouté des chansons en allemand ou en anglais dans le livre, mais aussi en français. (Je me demande encore d’où sort la chanson «Qui est le con qui a jeté une pierre dans mon verre de cognac.» Si quelqu’un connaissait ces vers raffinés, qu’il me fasse signe...).
Helan går
Sjung hopp faderallan lallan lej
Helan går
Sjung hopp faderallan lej
Och den som inte helan tar*
Han heller inte halvan får
Helan går
Sjung hopp faderallan lej
Sjung hopp faderallan lallan lej
Helan går
Sjung hopp faderallan lej
Och den som inte helan tar*
Han heller inte halvan får
Helan går
Sjung hopp faderallan lej
Voici donc un extrait de chanson suédoise. Je ne vais pas vous mentir, les paroles ne sont pas très profondes, c’est une chanson d’alcool. Chanter en suédois quand tu n’en as jamais fait, et en finnois quand tu en es encore à répéter des ääää toute seule dans ta chambre, et que tu as deux voisins finlandais suédophones à tes côtés, je vous l’avoue, c’est pas fastoche...
Bref, une fois la chanson terminée, une fois le monsieur qui dirige un peu le déroulement du dîner réinstallé, il est temps de trinquer. On prend le petit shot de vodka pure à côté de son assiette, on regarde son voisin de gauche, on lui fait un graaaaand sourire et on lui dit «SKÅL !» (à prononcer skooooool), et ainsi de suite, à son voisin de droite, et en face. Etant dans une école suédoise, on trinquait en suédois, mais on peut très bien dire «Kippis», en finnois. Si on voit que son verre de vodka est vite, pas de panique : il suffit de crier (vraiment) «SNAAAAAAAAPS !» pour qu’un serveur vienne en remettre. Et ainsi se déroule le dîner. Une bouchée. Une chanson. Une bouchée. Une chanson. Et là, *hips*, on comprend que rentrer sain et sauf chez sois va être une épreuve difficile. Au final, c’était vraiment sympa, et j’ai hâte de refaire un sitsit !
Bref, une fois la chanson terminée, une fois le monsieur qui dirige un peu le déroulement du dîner réinstallé, il est temps de trinquer. On prend le petit shot de vodka pure à côté de son assiette, on regarde son voisin de gauche, on lui fait un graaaaand sourire et on lui dit «SKÅL !» (à prononcer skooooool), et ainsi de suite, à son voisin de droite, et en face. Etant dans une école suédoise, on trinquait en suédois, mais on peut très bien dire «Kippis», en finnois. Si on voit que son verre de vodka est vite, pas de panique : il suffit de crier (vraiment) «SNAAAAAAAAPS !» pour qu’un serveur vienne en remettre. Et ainsi se déroule le dîner. Une bouchée. Une chanson. Une bouchée. Une chanson. Et là, *hips*, on comprend que rentrer sain et sauf chez sois va être une épreuve difficile. Au final, c’était vraiment sympa, et j’ai hâte de refaire un sitsit !
Au menu du sitsit, une tarte carélienne (photo ci dessus) au beurre d'oeuf (typique), un genre de ragoût et une glace à la vanille et aux airelles...
Vendredi prochain, on part en week end ! Où ça ? Ah, vous verrez bien, surprise !
Et dans le courant de la semaine, une super présentation vidéo du campus avec notre grande guest star : CORRRAÏÏZE (ou Cöllüüüzé si on le prononce en suédois)
Et dans le courant de la semaine, une super présentation vidéo du campus avec notre grande guest star : CORRRAÏÏZE (ou Cöllüüüzé si on le prononce en suédois)
HEI HEI !
Bonus #1 : Quelques photos en vrac (cliquer pour agrandir)
Sinon, l'autre jour, j'ai cru que j'allais tomber dans les pommes.
La fête du poisson sur le port. Je sais pas vraiment le nom exact, mais c'est la fête du poisson, quoi.
Une boutique mignonne. Comme d'hab. Chère. Comme d'hab.
Comme vous le voyez, je suis toujours aussi drôle.
Du poiscaille sur une tartine à midi. Miam.
Coryse, une diva tout terrain.
Suomenlinna
Big bisous des deux débiles !
Dans le quartier de la fac...
Mes colocs d'amour.
4 commentaires:
Ma petite elfe scandinave, je suis si heureuse de te savoir en terre adoptive. Les images sont magnifiques et il me tarde de venir connaître ce qui fait ton bonheur là-haut.
Quand l'hiver sera là, souviens-toi de tes racines méridionales, de tes étés en Provence qui reviendront, tes soirées interminables aux Sablettes avec les poissons phosphorescents, et que le Pastis est meilleur pour la santé que la Vodka.
Rakastan sinua
Äiti
J'avais oublie de vous dire que vos photos sont très sympa,et je confirme ,vous lire est un vrai plaisir qui me fait beaucoup sourire.
Je me réjouis de votre joie de vivre dans ce beau pays.
A très vite pour de froides et nouvelles aventures.
Jane brun
Oh Maman... ❤️
Merci beaucoup pour ces mots Janine... À très bientôt, je vous embrasse affectueusement.
Enregistrer un commentaire